Sanitaire SC420A Operations Instructions

PLEASE RETAINWe suggest you record the model, type and serial numbers below. They are located on the silver rating plate on your cleaner. For prompt a

Instrucciones para su usoPor favor lea con cuidado las siguientes instrucciones para su uso. Esto le ayudará a lograr el mejor desempeño de esta aspir

GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA DE SANITAIRE®LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍASu aspiradora comercial de Santiaire está garantizada contra todos los defectos de

LA GARANTIE COMMERCALE LIMITÉE SANITAIRE®CE QUE COUVRE LA GARANTIEVotre aspirateur Sanitaire est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrica

Mode d’emploiVeuillez lire attentivement les instructions suivantes pour l’emploi de l’aspirateur. Vous obtiendrez ainsi la meilleure performance de c

Instructions visant la mise à la terreCet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelle, la mise à la terre fournit

CONSEILS DE SÉCURITÉLors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes :

VEUILLEZ CONSERVER NUMÉROS ET CE MANUELNous vous suggérons d’inscrire les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ils se trouvent sur la p

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONSBEF

Grounding InstructionsThis appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electr

Operating InstructionsPlease read the following operating instructions carefully. They will help you to get the best performance from this professiona

THE SANITAIRE® COMMERCIALLIMITED WARRANTYWHAT THIS WARRANTY COVERSYour Sanitaire commercial cleaner is warranted to be free from all defects in materi

GUARDE LA INFORMACIÓN SIGUIENTE Le sugerimos que registre el modelo, el tipo y el número de serie de la aspiradora en los espacios suministrados más a

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADHay precauciones básicas a tomar siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCC

Instrucciones para hacer conexión a tierraEste electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Si falla o se descompone, la conexión a tierra brinda u